Quienes se marchan de Omelas

Publicado en 1973, Ursula K. Le Guin, nos presenta un relato corto, nominado al premio Locus al mejor relato corto en 1974 y ganador del premio Hugo al mejor relato corto en el mismo año, que carece de trama, en el que únicamente nos presenta la ciudad de Omelas.

El relato empieza el primer día de verano en Omelas, la ciudad de la felicidad, nos dice que allí todos son felices, donde todo es lo mejor que puedes llegar a imaginar. Nos dice que quienes habitan Omelas «no son gentes sencillas, nada de dulces pastores, ni nobles salvajes, ni cándidos utópicos. No son menos complejos que nosotros», solo gente feliz.

En toda la presentación de la ciudad de Omelas, Ursula, teme que no creamos que sus habitantes son felices pues le cuesta describir ese estado, una felicidad que no es tonta, que no es utópica que no es religiosa, solamente felicidad, entonces nos plantea añadir una orgía a esa descripción, pues si hay alguien que es feliz con ella pues entonces está en Omelas, y una droga que denomina drooz.

https://gdurl.com/P_EZ

Pero entonces nos cuenta el precio de toda esta felicidad. En un rincón, de un edificio publico de Omelas, rodeado de escobas y un cubo, una criatura, su genero no importa, que vive en la mas absoluta de las penurias. No se le puede dar de comer ni beber, no se le puede hablar ni mostrar cariño. La criatura nunca conocerá algo parecido a la felicidad para que los habitantes de Omelas puedan ser felices. Se encuentra allí como símbolo quizás de todo lo que Omelas ofrece, como recordatorio constante de que nada es gratuito. Porque sin él y sin su existencia, los habitantes de aquella ciudad de ensueño dejarían de ser felices. La armonía se desvanecería, el crimen traspasaría los muros y la alegría llegaría a su fin.

Todos los ciudadanos conocen esta triste verdad, que la ciudad de Omelas paga un precio para ser como es. Algunos lo pagan y oprimen ese recuerdo, otros visitan a la criatura como muestra de compasión o para recordarse el precio de ser felices, los que no son capaces de soportar el pago no ven otra opción que marcharse para siempre. Eligen dejar de lado la felicidad, cómplices y víctimas de un secreto que mueve los hilos de la ciudad entera, demasiado horrible como para volver a ser felices.

Ursula nos invita a ser exploradores de los cuestionamientos planteados más allá de la reflexión moral, ética y antropológica en su obra, para ella no hay verdades descubiertas solo una pregunta: ¿Hasta qué punto podemos permitir que el sufrimiento de uno garantice la dicha del resto?

NordicaLibros nos ofrece la fantástica oportunidad de leer este relato acompañado de las maravillosas ilustraciones de Eva Vázquez y sobre todo nos invita a reflexionar.